Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas ins Leben rufen

[ˈɛtvas ɪns ˈleːbn̩ ˈruːfn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Ausdrucksweise für das Gründungs- oder Startprozess von Projekten, Institutionen oder Ideen.
§Значения
bir şeyi hayata geçirmek, başlatmak, kurmak
Etwas Neues (wie ein Projekt, eine Organisation oder eine Idee) initiieren, gründen oder ins Dasein bringen.
Yeni bir şeyi (bir proje, bir organizasyon veya bir fikir gibi) başlatmak, kurmak veya hayata geçirmek.
возвышенное нейтральное
  1. Die Firma möchte ein neues Forschungszentrum ins Leben rufen.
    — Şirket, yeni bir araştırma merkezi kurmak istiyor.
  2. Sie hat eine soziale Initiative ins Leben gerufen.
    — O, sosyal bir girişim başlattı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке