traktować coś dosłownie
Etwas genau so verstehen, wie es gesagt wurde, ohne übertragenen Sinn oder Ironie zu berücksichtigen.
Rozumieć coś dokładnie tak, jak zostało powiedziane, bez uwzględniania sensu przenośnego czy ironii.
-
Du solltest seine Witze nicht immer wörtlich nehmen.— Nie powinieneś zawsze traktować jego żartów dosłownie.
-
Er hat die Anweisung sehr wörtlich genommen.— Wziął tę instrukcję bardzo dosłownie.