Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

etwas unter die Lupe nehmen

[ˈɛtvas ˈʊntɐ diː ˈluːpə ˈneːmən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung: Etwas sehr genau untersuchen oder prüfen.
§Значения
dokładnie zbadać, skrupulatnie przeanalizować
Etwas sehr genau, detailliert und kritisch untersuchen oder prüfen.
Bardzo dokładnie, szczegółowo i krytycznie badać lub sprawdzać coś.
нейтральное
  1. Der Experte wird den Bericht genau unter die Lupe nehmen.
    — Ekspert dokładnie przeanalizuje ten raport.
  2. Wir müssen die neuen Sicherheitsregeln genau unter die Lupe nehmen.
    — Musimy dokładnie przeanalizować nowe zasady bezpieczeństwa.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке