Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

etwas übers Knie brechen

[ˈɛtvas ˈyːbɐs ˈkniː ˈbʁɛçn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für eine überstürzte Entscheidung ohne gründliche Überlegung.
§Значения
podejmować pochopne decyzje, działać w pośpiechu
Eine Entscheidung oder Handlung überstürzt und ohne gründliche Überlegung treffen.
Podjąć decyzję lub wykonać czynność pochopnie i bez dokładnego przemyślenia.
разговорное
  1. Wir sollten das nicht einfach übers Knie brechen.
    — Nie powinniśmy tego robić pochopnie.
  2. Er hat die Vertragsunterzeichnung völlig übers Knie gebrochen.
    — Całkowicie pośpiesznie podpisał umowę.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке