bir şeyi kelimesi kelimesine anlamak
Etwas genau so verstehen, wie es gesagt wurde, ohne übertragenen Sinn oder Ironie zu berücksichtigen.
Bir şeyi, mecazi anlam veya ironi gözetmeksizin, söylendiği şekilde tam olarak anlamak.
-
Du solltest seine Witze nicht immer wörtlich nehmen.— Onun şakalarını her zaman kelimesi kelimesine anlamamalısın.
-
Er hat die Anweisung sehr wörtlich genommen.— O, talimatı çok harfi harfine aldı.