dosyaya kaldırmak, konuyu kapatmak
Einen Vorgang oder ein Thema als erledigt betrachten und nicht weiter damit beschäftigen.
Bir işlemi veya konuyu tamamlanmış kabul edip artık onunla ilgilenmemek.
-
Wir sollten diesen Streit jetzt einfach zu den Akten legen.— Bu tartışmayı artık bir kenara bırakmalıyız.
-
Die Ermittlungen wurden schließlich zu den Akten gelegt.— Soruşturmalar sonunda dosyalanmıştır.