exkludieren — WBuch

§Значения

to exclude

Jemanden oder etwas aus einer Gruppe, einem Kreis oder einem System ausschließen.

To leave someone or something out of a group or system.

нейтральное терминологическое

Die Mitglieder wurden aus dem Verein exkludiert.

— The members were excluded from the association.
Wir müssen diese Option sofort exkludieren.

— We must exclude this option immediately.

Синонимы

Антонимы

to exclude (logically)

In der Logik oder Mathematik: Etwas durch den Ausschluss von anderen Möglichkeiten bestimmen.

To rule out possibilities in a logical or mathematical sense.

терминологическое

Durch die Analyse konnte er die Fehlerquelle exkludieren.

— Through the analysis, he was able to exclude the source of the error.
Diese Variable wird in der Gleichung exkludiert.

— This variable is excluded from the equation.

to exclude, to bar

In der Rechtswissenschaft: Jemanden von einem Amt oder einer Stellung ausschließen.

To bar someone from a position or a legal process.

терминологическое официальное

Der Abgeordnete wurde aus dem Parlament exkludiert.

— The deputy was excluded from the parliament.

exkludierend	Präsens
exkludiert	Perfekt