Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

fest·drehen

[ˈfɛstˌdreːən]
По слогам fest|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. festdrehen A— coś mocno dokręcić
„Du musst die Schraube festdrehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
festdrehen
Präteritum
drehte fest
Partizip II
hat festgedreht
§Значения
dokręcać, przykręcać
Etwas durch Drehen fest machen oder anziehen.
Coś umocnić lub dokręcić poprzez obracanie.
нейтральное
  1. Er dreht die Schraube vorsichtig fest.
    — Ostrożnie dokręca śrubę.
  2. Hast du die Mutter schon festgedreht?
    — Czy już przykręciłeś matkę?
Синонимы
anziehen
Антонимы
lockern·aufdrehen
wyłączyć, zamknąć
Einen Strom, eine Zufuhr oder eine Verbindung durch Drehen unterbrechen oder schließen.
Przerwać lub połączyć przepływ, dopływ lub połączenie poprzez obrót.
нейтральное
☞ Często w kontekście zaworów lub kranów.
  1. Ich drehe das Wasser einfach fest.
    — Po prostu mocno zakręcam wodę.
  2. Der Klempner hat das Ventil festgedreht.
    — Plombiarz mocno dokręcił zawór.
zacisnąć mocno, dokręcić
Etwas (umgangssprachlich) fest verschließen oder zudrehen.
Coś (w potocznym znaczeniu) szczelnie zamknąć lub zakręcić.
разговорное
  1. Sie dreht den Deckel fest.
    — Zakręca pokrywkę mocno.
  2. Der Mechaniker hat die Verbindung festgedreht.
    — Mechanik mocno dokręcił połączenie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe fest
du drehst fest
er/sie/es dreht fest
wir drehen fest
ihr dreht fest
sie/Sie drehen fest
Präteritum претеритум
ich drehte fest
du drehtest fest
er/sie/es drehte fest
wir drehten fest
ihr drehtet fest
sie/Sie drehten fest
Imperativ императив
—
drehe (du) fest
—
drehen wir fest
dreht (ihr) fest
drehen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe fest
du drehest fest
er/sie/es drehe fest
wir drehen fest
ihr drehet fest
sie/Sie drehen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte fest
du drehtest fest
er/sie/es drehte fest
wir drehten fest
ihr drehtet fest
sie/Sie drehten fest
Partizip партицип
festdrehend Präsens
festgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
festdrehen
festzudrehen
§Однокоренные
drehen
obracać, kręcić
dieDrehung
obrót, obracanie
fest
twardy, sztywny, solidny
derDreher
tokarz
§Связанные слова
schrauben·festmachen·fixieren

Сообщить об ошибке