Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A2

fest

[fɛst]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fest
Komparativ
fester
Superlativ
am festesten
§Значения
twardy, sztywny, solidny
Hart, unnachgiebig oder mit einer stabilen Struktur versehen.
Twardy, nieugięty lub posiadający stabilną strukturę.
нейтральное
  1. Der Boden ist heute sehr fest.
    — Podłoże jest dziś bardzo twarde.
  2. Wir brauchen einen festen Halt.
    — Potrzebujemy czegoś, co da nam stabilne oparcie.
Синонимы
hart·stabil
Антонимы
weich·locker
stały, niezmienny, trwały
Beständig, unveränderlich oder dauerhaft in einer Bindung oder Position.
Stały, niezmienny lub trwały w jakimś związku lub pozycji.
нейтральное
  1. Sie haben eine feste Beziehung.
    — Mają poważny związek.
  2. Der Termin ist nun fest vereinbart.
    — Termin został już ustalony.
Синонимы
beständig
Антонимы
flüchtig
zdecydowany, stanowczy
Mit großer Entschlossenheit oder ohne Zweifel ausgeführt.
Wykonane z wielką determinacją lub bez wahania.
нейтральное
  1. Er vertritt eine feste Meinung.
    — On ma określone zdanie na ten temat.
  2. Sie entschloss sich fest dazu.
    — Podjęła tę decyzję z całą stanowczością.
§Идиомы
  • etwas fest in der Hand haben
    — Mieć coś mocno w garści
§Однокоренные
dieFestigkeit
wytrzymałość, trwałość, stabilność
festigen
utwardzić, wzmocnić
festsetzen
ustalić, wyznaczyć
§Связанные слова
starr·unveränderlich
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Fest

[fɛst]
§ Грамматика
Genitiv
des Fests
Plural
die Feste
§Значения
uroczystość, świętowanie, ceremonia
Eine feierliche Veranstaltung oder ein Festakt zu einem besonderen Anlass.
Uroczyste wydarzenie lub uroczystość z okazji jakiejś szczególnej okazji.
нейтральное
  1. Das Fest wurde zu Ehren des Königs abgehalten.
    — Uroczystość zorganizowano na cześć króla.
  2. Wir nahmen an einem religiösen Fest teil.
    — Uczestniczyliśmy w święcie religijnym.
  3. Das Fest ist im Code fest definiert.
    — Święto jest ściśle zdefiniowane w kodzie.
Синонимы
dieFeier·dieFestlichkeit
impreza, uczta, święto
Ein gemeinsames Feiern mit Essen, Musik und Tanz.
Wspólne świętowanie z jedzeniem, muzyką i tańcem.
нейтральное
  1. Die Kinder freuen sich auf das große Fest.
    — Dzieci z niecierpliwością czekają na wielkie święto.
  2. Nach dem Fest war die ganze Stadt müde.
    — Po święcie całe miasto było zmęczone.
Синонимы
dasBankett·dieParty
§Идиомы
  • jemanden zum Fest einladen
    — Pozwolić komuś przyjść na uroczystość
  • ein Fest der Sinne
    — Uroczystość dla zmysłów
§Однокоренные
festlich
uroczysty, ceremonialny
festigen
utwardzić, wzmocnić
feststellen
ustalić
festsetzen
ustalić, wyznaczyć
dieFestivität
uroczystość, świętowanie
§Связанные слова
dieFeierlichkeit·dasJubiläum·dieZeremonie

Сообщить об ошибке