fetten — WBuch

§Значения

yağlamak, yağla zenginleştirmek

Etwas mit Fett versehen oder mit Fett anreichern.

Bir şeyi yağla kaplamak veya yağla zenginleştirmek.

нейтральное

Man kann das Fleisch vor dem Braten mit Öl fetten.

— Eti kızartmadan önce yağla yağlayabilirsiniz.
Sie hat die Suppe mit Sahne gefettet.

— Çorbaya krema ekleyip yağladı.

Синонимы

yağlamak

Eine Oberfläche mit Öl oder Fett einschmieren, um Reibung zu verringern.

Yağ veya yağlı madde ile bir yüzeyi yağlamak, sürtünmeyi azaltmak için.

нейтральное

☞ Genellikle teknik bağlamda kullanılır.

Der Mechaniker hat die Gelenke der Maschine gefettet.

— Mekanikçi, makinenin menteşelerine yağ sürdü.
Du musst die Kette regelmäßig fetten.

— Zinciri düzenli olarak yağlamalısın.

Синонимы

Антонимы

kalınlaştırmak

Etwas dicker oder massiver machen (z. B. eine Schriftart).

Bir şeyi daha kalın veya daha hacimli hale getirmek (örneğin bir yazı tipini).

нейтральное

☞ Genellikle tipografi veya grafik alanında kullanılır.

Ich habe die Überschrift im Dokument gefettet.

— Belgedeki başlığı kalın yazdım.

şişmanlatmak

Etwas durch Fettaufnahme dicker machen (auf den Körper bezogen).

Bir şeyi yağ emerek kalınlaştırmak (vücutla ilgili).

разговорное

Zu viel Zucker kann den Körper schnell fetten.

— Çok fazla şeker tüketmek vücudun hızla yağlanmasına neden olabilir.

fettend	Präsens
gefettet	Perfekt