fetten — WBuch

§Значения

змащувати жиром, насичувати жиром

Etwas mit Fett versehen oder mit Fett anreichern.

Змастити чимось жиром або збагатити жиром.

нейтральное

Man kann das Fleisch vor dem Braten mit Öl fetten.

— Перед смаженням м’ясо можна змастити олією.
Sie hat die Suppe mit Sahne gefettet.

— Вона збагатила суп вершками.

Синонимы

змащувати, змащувати мастилом

Eine Oberfläche mit Öl oder Fett einschmieren, um Reibung zu verringern.

Змастити поверхню олією або жиром для зменшення тертя.

нейтральное

☞ Часто використовується в технічному контексті.

Der Mechaniker hat die Gelenke der Maschine gefettet.

— Механік змастив шарніри машини.
Du musst die Kette regelmäßig fetten.

— Ти повинен регулярно змащувати ланцюг.

Синонимы

Антонимы

зробити жирним

Etwas dicker oder massiver machen (z. B. eine Schriftart).

Зробити щось товщим або масивнішим (наприклад, шрифт).

нейтральное

☞ Часто використовується в сфері типографіки або графіки.

Ich habe die Überschrift im Dokument gefettet.

— Я зробив заголовок у документі жирним шрифтом.

отожирити

Etwas durch Fettaufnahme dicker machen (auf den Körper bezogen).

Зробити щось товстішим за рахунок накопичення жиру (щодо тіла).

разговорное

Zu viel Zucker kann den Körper schnell fetten.

— Надмірна кількість цукру може швидко призвести до ожиріння.

fettend	Präsens
gefettet	Perfekt