Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Fetisch

[feˈtɪʃ]
По слогам fe|tisch
§ Грамматика
Genitiv
des Fetischs
Plural
die Fetische
§Значения
фетиш, талісман
Ein Gegenstand, dem eine magische oder übernatürliche Kraft zugeschrieben wird.
Предмет, якому приписують магічну або надприродну силу.
нейтральное
  1. Der Stamm verehrt einen alten Fetisch.
    — Плем’я шанує старовинний фетиш.
  2. Sie glaubten, dass der Fetisch sie schützt.
    — Вони вірили, що фетиш їх захищає.
Синонимы
dieObsession·dieFixierung
фетиш, сексуальний фетиш
Eine sexuelle Vorliebe für bestimmte Objekte, Körperteile oder Situationen.
Сексуальна схильність до певних об’єктів, частин тіла або ситуацій.
нейтральное
  1. Leder ist für ihn ein sexueller Fetisch.
    — Шкіра для нього є сексуальним фетишем.
  2. Er entwickelte einen Fetisch für bestimmte Schuhe.
    — Він розвинув фетиш до певних видів взуття.
Синонимы
dasTotem·dasGötzenbild
фетишизм, одержимість за зразком культу
Eine übersteigerte, oft irrationale Verehrung oder Fixierung auf eine Sache oder Person.
Перебільшене, часто ірраціональне обожнювання або фіксація на чомусь чи на комусь.
возвышенное
  1. Der Fetisch für Jugendlichkeit prägt die Mode.
    — Фетиш молодості впливає на моду.
  2. Man darf keinen Fetisch für Macht entwickeln.
    — Не варто виховувати у собі фетиш до влади.
§Идиомы
§Однокоренные
fetischistisch
фетишистичний
derFetischismus
фетишизм, ідолопоклонство
§Связанные слова
dieBesessenheit·dieAnbetung·derKult

Сообщить об ошибке