takıntı, saplantı, sabit fikir
Eine starre, oft zwanghafte Vorstellung oder ein Plan, an dem man unerbittlich festhält.
Kişinin kararlılıkla bağlı kaldığı, katı ve çoğu zaman takıntılı bir fikir veya plandır.
-
Er hat eine fixe Idee, das ganze Haus selbst zu bauen.— Tüm evi kendisinin inşa etme konusunda takıntılı bir fikri var.
-
Das ist nichts als eine fixe Idee von dir.— Bu, sadece senin takıntılı bir fikrinden ibaret.