Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

folgen

[ˈfɔlɡn̩]
По слогам fol|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. folgen D— to follow someone
„Der Hund folgt seinem Besitzer."
aus etwas folgen D— to follow from something
„Aus diesem Grund folgt die Entscheidung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
folgen
Präteritum
folgte
Partizip II
ist gefolgt
§Значения
to follow
Sich in die gleiche Richtung wie jemand oder etwas bewegen.
To move in the same direction as someone or something.
нейтральное
  1. Der Hund folgt seinem Besitzer überallhin.
    — The dog follows its owner everywhere.
  2. Wir sind dem Pfad durch den Wald gefolgt.
    — We followed the path through the forest.
Синонимы
nachgehen·hinterherlaufen
to follow (a thought), to understand
Etwas geistig erfassen oder verstehen.
To grasp the logic or content of a speech or thought.
нейтральное
  1. Entschuldigung, ich konnte Ihrer Erklärung nicht folgen.
    — Sorry, I couldn't follow your explanation.
  2. Hast du dem roten Faden der Rede gefolgt?
    — Did you follow the thread of the speech?
Синонимы
verstehen·nachvollziehen
to follow (as a consequence)
Als logische Konsequenz aus etwas hervorgehen.
To result logically from something.
нейтральное возвышенное
  1. Aus dieser Entscheidung folgen weitreichende Konsequenzen.
    — Far-reaching consequences follow from this decision.
to follow (a rule), to adhere to
Einer Regel, einem Plan oder einer Tradition entsprechen.
To act in accordance with rules or a plan.
нейтральное официальное
  1. Alle Bürger müssen den Gesetzen folgen.
    — All citizens must follow the laws.
  2. Sie ist ihrem ursprünglichen Plan gefolgt.
    — She followed her original plan.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich folge
du folgst
er/sie/es folgt
wir folgen
ihr folgt
sie/Sie folgen
Präteritum претеритум
ich folgte
du folgtest
er/sie/es folgte
wir folgten
ihr folgtet
sie/Sie folgten
Imperativ императив
—
folge (du)
—
folgen wir
folgt (ihr)
folgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich folge
du folgest
er/sie/es folge
wir folgen
ihr folget
sie/Sie folge
Konjunktiv II конъюнктив II
ich folgte
du folgetest
er/sie/es folgte
wir folgten
ihr folgetet
sie/Sie folgten
Partizip партицип
folgend Präsens
gefolgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
folgen
zu folgen
§Идиомы
§Сложные слова
Nachfolger
successor
Folge
consequence, episode
Folgeschaden
consequential damage
Folgewirkung
aftereffect
§Связанные слова
begleiten·verursachen·ausrichten

Сообщить об ошибке