fordern — WBuch

§Значения

talep etmek, iddia etmek

Etwas mit Nachdruck verlangen oder beanspruchen.

Bir şeyi ısrarla talep etmek veya istemek.

нейтральное

Die Gewerkschaft fordert eine Gehaltserhöhung.

— Sendika, maaş artışı talep ediyor.
Er hat sofort eine Entschuldigung gefordert.

— Hemen bir özür talep etti.

Синонимы

gerektirmek

Eine bestimmte Eigenschaft, Leistung oder Qualifikation voraussetzen.

Belirli bir özelliği, performansı veya niteliği şart koşmak.

нейтральное терминологическое

Dieser Job fordert viel Geduld.

— Bu iş çok sabır gerektirir.
Die neue Regelung fordert besondere Kenntnisse.

— Yeni düzenleme, özel bilgiler gerektirmektedir.

Синонимы

Антонимы

çaba gerektirmek, meşakkatli olmak

Einen hohen Aufwand oder eine große Anstrengung beanspruchen.

Büyük bir çaba veya yoğun bir gayret gerektirir.

нейтральное

Die lange Reise hat mich sehr gefordert.

— Bu uzun yolculuk beni oldukça yordu.
Das Projekt fordert unsere volle Aufmerksamkeit.

— Bu proje tüm dikkatimizi gerektiriyor.

fordernd	Präsens
gefordert	Perfekt