Förderung — WBuch

§Значения

finansman, sübvansiyon, destek

Die gezielte Unterstützung oder finanzielle Hilfe für eine Person, eine Organisation oder ein Projekt.

Bir kişiye, kuruluşa veya projeye yönelik kasıtlı destek veya mali yardım.

нейтральное

Die staatliche Förderung für kleine Unternehmen wurde erhöht.

— Küçük işletmelere verilen devlet desteği artırıldı.
Ohne diese Förderung wäre das Projekt gescheitert.

— Bu destek olmasaydı proje başarısız olurdu.

Синонимы

çıkarma, madencilik

Der Prozess des Hervorbringens oder Gewinnens von Rohstoffen aus dem Boden.

Topraktan hammaddelerin çıkarılması veya elde edilmesi süreci.

терминологическое

Die Förderung von Erdöl ist sehr kostspielig.

— Petrol çıkarmak çok maliyetlidir.
Die moderne Förderung nutzt neue Technologien.

— Modern teşvik yöntemleri yeni teknolojilerden yararlanmaktadır.

Синонимы

teşvik, gelişim

Die gezielte Entwicklung oder Unterstützung von Talenten, Fähigkeiten oder Wissen.

Yeteneklerin, becerilerin veya bilginin amaçlı bir şekilde geliştirilmesi veya desteklenmesi.

нейтральное

Die Förderung junger Talente ist sehr wichtig.

— Genç yetenekleri desteklemek çok önemlidir.
Er arbeitet in der pädagogischen Förderung von Kindern.

— Çocukların eğitimsel gelişiminde çalışıyor.