fördern — WBuch

§Значения

teşvik etmek, desteklemek

Etwas oder jemanden unterstützen, um die Entwicklung oder den Erfolg zu begünstigen.

Bir şeyi veya birini, gelişimini veya başarısını teşvik etmek amacıyla desteklemek.

нейтральное

Der Staat fördert junge Talente.

— Devlet, genç yetenekleri destekler.
Wir haben das Projekt intensiv gefördert.

— Projenin gelişimi için yoğun çaba gösterdik.

Синонимы

çıkarmak, maden çıkarmak

Rohstoffe oder Materialien aus der Erde oder einem Behälter herausholen.

Topraktan veya bir kaptan hammaddeleri ya da malzemeleri çıkarmak.

нейтральное терминологическое

In dieser Region wird viel Kohle gefördert.

— Bu bölgede çok miktarda kömür çıkarılmaktadır.
Die Firma hat neue Rohstoffe gefördert.

— Şirket yeni hammaddeler çıkarmıştır.

Антонимы

pompalamak, iletmek

Etwas durch physikalische Kräfte oder Bewegung vorantreiben oder bewirken.

Bir şeyi fiziksel kuvvetler veya hareket yoluyla ileriye itmek veya meydana getirmek.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle teknik bağlamda kullanılır.

Die Pumpe fördert das Wasser nach oben.

— Pompa, suyu yukarıya doğru pompalar.
Das Gerät hat das Gas effizient gefördert.

— Cihaz, gazı verimli bir şekilde pompaladı.

fördernd	Präsens
gefördert	Perfekt