Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

fort·wollen

[ˈfɔʁtˌvɔlən]

По слогам fort|wol|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

fortwollen + zu + Infinitiv A— to want to go away

„Er wollte fortgehen, bevor sie ihn sah."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

fortwollen

Präteritum

wollte fort

Partizip II

hat fortgewollt

§Значения

to want to go away

Den Wunsch haben, an einen anderen Ort zu gehen oder wegzugehen.

To have the desire to leave or go elsewhere.

нейтральное

Das Kind will einfach nur nach Hause fort.

— The child just wants to go home.
Er wollte schon früh am Morgen fort.

— He wanted to leave early in the morning.

to want to move on

Einen Zustand oder eine Situation beenden wollen oder sich von ihr lösen wollen.

To want to leave a situation or state behind.

нейтральное

Nach dem Streit wollte sie nur noch fort.

— After the argument, she just wanted to move on.
Er will von seiner alten Gewohnheit fort.

— He wants to move away from his old habit.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	will	fort
du	willst	fort
er/sie/es	will	fort
wir	wollen	fort
ihr	wollt	fort
sie/Sie	wollen	fort

Präteritum претеритум

ich	wollte	fort
du	wolltest	fort
er/sie/es	wollte	fort
wir	wollten	fort
ihr	wolltet	fort
sie/Sie	wollten	fort

Imperativ императив

—
will	(du)	fort
—
wollen	wir	fort
wollt	(ihr)	fort
wollen	Sie	fort

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wolle	fort
du	wollest	fort
er/sie/es	wolle	fort
wir	wollen	fort
ihr	wollet	fort
sie/Sie	wollen	fort

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wollte	fort
du	wolltest	fort
er/sie/es	wollte	fort
wir	wollten	fort
ihr	wolltet	fort
sie/Sie	wollten	fort

Partizip партицип

fortwollend	Präsens
fortgewollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fortwollen

fortzuwollen

§Однокоренные

§Связанные слова

verlassen·entfernen·abwandern