fortsetzen — WBuch

§Значения

to continue, to resume

Etwas, das bereits begonnen wurde, weiterführen oder fortführen.

To carry on with something that has already started.

нейтральное

Wir müssen die Verhandlungen morgen fortsetzen.

— We must continue the negotiations tomorrow.
Er hat seine Arbeit nach der Pause fortgesetzt.

— He resumed his work after the break.

Синонимы

Антонимы

to pursue, to carry on (a trend/process)

Einen Prozess oder eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung weiterentwickeln.

To continue a specific course of action or development.

нейтральное терминологическое

Die Regierung will diesen Kurs fortsetzen.

— The government intends to pursue this course.
Die Firma hat ihre Expansion erfolgreich fortgesetzt.

— The company successfully carried on its expansion.

to maintain, to persist in

Eine Handlung oder einen Zustand über einen Zeitraum hinweg aufrechterhalten.

To keep something going over a period of time.

нейтральное

Sie setzten ihre Reise trotz des Regens fort.

— They continued their journey despite the rain.
Der Kampf wurde unerbittlich fortgesetzt.

— The struggle was continued relentlessly.

to continue (using/with something)

Etwas Begonnenes unter Einsatz neuer Mittel, Methoden oder Umstände weiterführen.

Er setzte seine Arbeit mit neuen Methoden fort.

— He continued his work with new methods.

fortsetzend	Präsens
fortgesetzt	Perfekt

fort·setzen