Fortsetzung — WBuch

§Значения

continuation, resumption

Das Weitermachen oder die Fortführung eines Prozesses, einer Handlung oder eines Zustands.

The act of continuing a process, action, or state.

нейтральное

Die Fortsetzung der Verhandlungen ist dringend notwendig.

— The continuation of the negotiations is urgently necessary.
Ohne finanzielle Mittel ist keine Fortsetzung möglich.

— Without financial means, no continuation is possible.

Синонимы

sequel, continuation

Ein neuer Teil eines Werkes (Film, Buch, Serie), der die Handlung des vorherigen Teils fortführt.

A new part of a creative work that follows the previous one.

нейтральное

Der Film war so gut, dass wir die Fortsetzung sofort sehen wollten.

— The movie was so good that we wanted to see the sequel immediately.
Die Fortsetzung des Romans erscheint im nächsten Jahr.

— The sequel to the novel will be released next year.

Антонимы

extension, continuation (of a series)

Die Fortführung einer mathematischen oder logischen Reihe oder Abfolge.

The extension of a mathematical or logical sequence.

терминологическое

Die Fortsetzung der Zahlenreihe ist mathematisch einfach.

— The continuation of the number series is mathematically simple.