forzieren

[fɔʁˈtsiːʁən]

По слогам for|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. forzieren A— bir şeyi teşvik etmek

„Die Firma versucht, den Verkauf zu forzieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

forzieren

Präteritum

forzierte

Partizip II

hat forziert

§Значения

zorlamak, mecbur bırakmak

Etwas mit Gewalt oder übermäßiger Anstrengung herbeiführen oder erzwingen.

Bir şeyi zor kullanarak veya aşırı çaba sarf ederek meydana getirmek veya zorla elde etmek.

нейтральное терминологическое

Man sollte den Prozess nicht unnötig forzieren.

— Bu süreci gereksiz yere hızlandırmamak gerekir.
Die Firma forziert den schnellen Abschluss des Vertrages.

— Şirket, sözleşmenin hızlı bir şekilde tamamlanmasını sağlamaya çalışıyor.

Синонимы

beschleunigen·erzwingen·vorantreiben

Антонимы

verzögern·hemmen

hızlandırmak, hızlandıp ilerletmek

Einen Prozess oder eine Entwicklung künstlich beschleunigen.

Bir süreci veya gelişmeyi yapay olarak hızlandırmak.

нейтральное терминологическое

Die Firma forziert den digitalen Wandel in allen Abteilungen.

— Şirket, tüm departmanlarda dijital dönüşümü teşvik ediyor.
Die Regierung forziert den Ausbau der erneuerbaren Energien.

— Hükümet, yenilenebilir enerjinin geliştirilmesini teşvik ediyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	forziere
du	forzierst
er/sie/es	forziert
wir	forzieren
ihr	forziert
sie/Sie	forzieren

Präteritum претеритум

ich	forzierte
du	forziertest
er/sie/es	forzierte
wir	forzierten
ihr	forziertet
sie/Sie	forzierten

Imperativ императив

—
forziere	(du)
—
forzieren	wir
forziert	(ihr)
forzieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	forziere
du	forzierest
er/sie/es	forziere
wir	forzieren
ihr	forzieret
sie/Sie	forzieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	forziere
du	forzierest
er/sie/es	forziere
wir	forzieren
ihr	forzieret
sie/Sie	forzieren

Partizip партицип

forzierend	Präsens
forziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

forzieren

zu forzieren

§Однокоренные

derZwang

zorlama, baskı, mecburiyet

erzwingen

zorlamak, zorla elde etmek

§Связанные слова

beschleunigen·hasten·drängen