Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

frei·schieben

[ˈfʁaɪ̯ˌʃiːbn̩]

По слогам frei|schie|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. freischieben A— to release (by pushing/sliding) something

„Der Mechaniker muss die Bremse freischieben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

freischieben

Präteritum

schob frei

Partizip II

hat freigeschoben

§Значения

to push back, to postpone

Etwas zeitlich nach hinten verschieben oder auf einen späteren Zeitpunkt verlegen.

To reschedule or delay something to a later time.

нейтральное

Wir müssen den Termin leider freischieben.

— Unfortunately, we have to push back the appointment.
Der Chef hat die Deadline freigeschoben.

— The boss pushed back the deadline.

Синонимы

lösen·freigeben

to slide out, to shift into a free position

In der Technik oder Mechanik einen Mechanismus oder Bauteil in eine freie Position bewegen.

To move a component or mechanism into a free position.

терминологическое

Der Mechaniker schiebt den Hebel frei.

— The mechanic shifts the lever into a free position.
Die Sperre wurde erfolgreich freigeschoben.

— The lock was successfully slid out.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schiebe	frei
du	schiebst	frei
er/sie/es	schiebt	frei
wir	schieben	frei
ihr	schiebt	frei
sie/Sie	schieben	frei

Präteritum претеритум

ich	schob	frei
du	schobst	frei
er/sie/es	schob	frei
wir	schoben	frei
ihr	schobt	frei
sie/Sie	schoben	frei

Imperativ императив

—
schieb(e)	(du)	frei
—
schieben	wir	frei
schiebt	(ihr)	frei
schieben	Sie	frei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schiebe	frei
du	schiebest	frei
er/sie/es	schiebe	frei
wir	schieben	frei
ihr	schiebet	frei
sie/Sie	schieben	frei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schöbe	frei
du	schöbest	frei
er/sie/es	schöbe	frei
wir	schöben	frei
ihr	schöbet	frei
sie/Sie	schöben	frei

Partizip партицип

freischiebend	Präsens
freigeschoben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

freischieben

freizuschieben

§Однокоренные

§Связанные слова

bewegen·drücken·manipulieren