Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

frei lassen

[fʁaɪ ˈlasn̩]
По слогам frei|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. freilassen A— to release someone
„Die Polizei ließ den Verdächtigen nach der Vernehmung frei."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
frei lassen
Präteritum
ließ frei
Partizip II
hat freigelassen
§Значения
to release, to set free
Jemanden aus der Haft, Gefangenschaft oder einer einschränkenden Situation entlassen.
To release someone from prison or custody.
нейтральное
  1. Die Polizei hat den Verdächtigen gestern freigelassen.
    — The police released the suspect yesterday.
  2. Der Richter wird den Häftling bald freilassen.
    — The judge will release the prisoner soon.
Синонимы
entlassen·befreien
to let go
Etwas oder jemanden nicht mehr festhalten oder kontrollieren.
To stop holding something or someone physically or emotionally.
нейтральное
  1. Du musst die alten Sorgen endlich freilassen.
    — You finally have to let go of old worries.
  2. Er hat den Ball einfach freigelassen.
    — He simply let go of the ball.
Антонимы
festnehmen·einsperren·besetzen
to leave vacant
Einen Platz oder eine Position unbesetzt lassen.
To not occupy a space or position.
нейтральное
  1. Wir sollten eine Stelle im Team freilassen.
    — We should leave one position in the team vacant.
  2. Haben Sie den Platz für den Gast freigelassen?
    — Did you leave the seat vacant for the guest?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lasse frei
du lässt frei
er/sie/es lässt frei
wir lassen frei
ihr lasst frei
sie/Sie lassen frei
Präteritum претеритум
ich ließ frei
du ließest frei
er/sie/es ließ frei
wir ließen frei
ihr ließt frei
sie/Sie ließen frei
Imperativ императив
—
lass frei (du)
—
lassen frei wir
lasst frei (ihr)
lassen frei Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse frei
du lassest frei
er/sie/es lasse frei
wir lassen frei
ihr lasset frei
sie/Sie lassen frei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe frei
du ließest frei
er/sie/es ließe frei
wir ließen frei
ihr ließet frei
sie/Sie ließen frei
Partizip партицип
frei lassend Präsens
freigelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
frei lassen
frei zu lassen
§Однокоренные
frei
free
dieFreiheit
freedom
derFreigang
exercise (in prison)
dieFreigabe
release, clearance
§Связанные слова
loslassen·erlauben·verlassen

Сообщить об ошибке