fördern — WBuch

§Значения

to promote, to support

Etwas oder jemanden unterstützen, um die Entwicklung oder den Erfolg zu begünstigen.

To facilitate or encourage the development or success of something.

нейтральное

Der Staat fördert junge Talente.

— The state promotes young talents.
Wir haben das Projekt intensiv gefördert.

— We have intensively supported the project.

Синонимы

to extract, to mine

Rohstoffe oder Materialien aus der Erde oder einem Behälter herausholen.

To extract raw materials or minerals from the ground.

нейтральное терминологическое

In dieser Region wird viel Kohle gefördert.

— A lot of coal is extracted in this region.
Die Firma hat neue Rohstoffe gefördert.

— The company extracted new raw materials.

Антонимы

to pump, to convey

Etwas durch physikalische Kräfte oder Bewegung vorantreiben oder bewirken.

To move liquids or gases using mechanical means.

нейтральное терминологическое

Die Pumpe fördert das Wasser nach oben.

— The pump pumps the water upwards.
Das Gerät hat das Gas effizient gefördert.

— The device efficiently conveyed the gas.

fördernd	Präsens
gefördert	Perfekt