Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Gang

[ɡaŋ]
§ Грамматика
Genitiv
des Ganges
Plural
die Gänge
§Значения
походка
Die Art und Weise, wie sich jemand bewegt, meist durch Gehen.
Способ передвижения человека.
нейтральное
  1. Er hat einen sehr schnellen Gang.
    — У него очень быстрый шаг.
  2. Ihr unsicherer Gang fiel allen auf.
    — Её неуверенная походка привлекла внимание всех.
Синонимы
Schritt·Bewegung
передача, режим
Eine bestimmte Stufe oder Einstellung bei einer Maschine oder einem Fahrzeug.
Положение передаточного механизма или режим работы устройства.
нейтральное
  1. Schalte den ersten Gang ein.
    — Включи первую передачу.
  2. Das Auto ist im Leergang.
    — Машина на нейтральной передаче.
Синонимы
Korridor·Flur·Durchgang
проход, путь
Ein Weg oder eine Verbindung zwischen zwei Orten.
Путь или коридор между Gebäuden oder Räumen.
нейтральное
  1. Der Gang zwischen den Häusern ist schmal.
    — Проход между домами узкий.
  2. Wir nahmen den direkten Gang zum Park.
    — Мы пошли прямым путем к парку.
ход, течение
Ein Prozess oder ein zeitlicher Ablauf von Ereignissen.
Развитие или течение событий.
возвышенное
  1. Der Gang der Geschichte ist unaufhaltsam.
    — Ход истории неудержим.
  2. Wir beobachteten den Gang der Dinge.
    — Мы наблюдали за течением событий.
§Идиомы
§Сложные слова
Fußgang
ходьба
Gangart
походка
Flurgang
коридорный проход
Gangweg
проходная дорожка
Zwangsgang
принудительный ход
Gangrichtung
направление движения
§Однокоренные
gehen
идти
zugehen
подходить к
vergehen
проходить (о времени)
angegangen
принятый (к исполнению)
ausgehen
выходить (в свет)
§Связанные слова
Weg·Pfad·Schritt