Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

gefangen

[ɡəˈfaŋən]
По слогам ge|fang|en
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

in etw. gefangen D— to be trapped in something
gefangen N— captured
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gefangen
Komparativ
gefangener
Superlativ
am gefangenen
§Значения
captured, imprisoned, caught
In einem Gefängnis oder einer Falle festgehalten; nicht mehr frei.
Held in captivity or a trap.
нейтральное
  1. Der gefangene Vogel flatterte im Käfig.
    — The captured bird fluttered in the cage.
  2. Die gefangenen Soldaten warteten auf Hilfe.
    — The captured soldiers were waiting for help.
Синонимы
eingesperrt·festgenommen
Антонимы
frei
trapped, captive
Metaphorisch: In einem Zustand, einer Emotion oder einer Situation ohne Ausweg.
Being held by emotions or circumstances.
возвышенное
  1. Er fühlte sich in seiner Arbeit gefangen.
    — He felt trapped in his work.
  2. Sie war in ihren eigenen Gedanken gefangen.
    — She was trapped in her own thoughts.
§Идиомы
  • in der Falle gefangen sein
    — to be trapped
§Однокоренные
fangen
to catch, to trap
derGefangene
prisoner, captive
einfangen
to catch, to capture
§Связанные слова
arrestiert

Сообщить об ошибке