Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

gefolgen

[ɡəˈfɔlɡn̩]
По слогам ge|fol|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. gefolgen D— suivre quelqu’un.
„Er ist seinem Vater gefolgen."
etw. gefolgen D— suivre quelque chose.
„Die Entwicklung ist diesem Trend gefolgen."
auf etw. (Akk.) gefolgen A— suivre quelque chose (accusatif)
„Sie sind auf die Spur des Mörders gefolgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gefolgen
Präteritum
gefolgte
Partizip II
ist gefolgt
§Значения
suivre
Einer Person oder einer Sache physisch folgen oder hinterhergehen.
Suivre physiquement une personne ou une chose, ou aller à sa suite.
нейтральное
  1. Der kleine Junge ist seinem Vater durch den Park gefolgt.
  2. Wir sind dem Pfad gefolgt.
Синонимы
nachfolgen·imitieren
Антонимы
führen
suivre
Einer Regel, einem Plan oder einer Anweisung entsprechen oder diese befolgen.
Se conformer à une règle, un plan ou une instruction, ou les suivre.
нейтральное
  1. Die Mitarbeiter sind den neuen Sicherheitsvorschriften stets gefolgt.
  2. Er ist den Regeln stets gefolgen.
suivre (en conséquence)
Als logische Konsequenz aus etwas hervorgehen.
Résulter logiquement de quelque chose.
возвышенное
  1. Auf die strengen Maßnahmen ist eine Phase der Ruhe gefolgt.
  2. Auf den plötzlichen Regenschauer ist eine starke Kälte gefolgt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gefolge
du gefolgst
er/sie/es gefolgt
wir gefolgen
ihr gefolgt
sie/Sie gefolgen
Präteritum претеритум
ich gefolgte
du gefolgtest
er/sie/es gefolgte
wir gefolgten
ihr gefolgtet
sie/Sie gefolgten
Imperativ императив
—
gefolge (du)
—
gefolgen wir
gefolgt (ihr)
gefolgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gefolge
du gefolgest
er/sie/es gefolge
wir gefolgen
ihr gefolget
sie/Sie gefolgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gefolgte
du gefolgtest
er/sie/es gefolgte
wir gefolgten
ihr gefolgtet
sie/Sie gefolgten
Partizip партицип
gefolgend Präsens
gefolgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gefolgen
zu gefolgen
§Однокоренные
dieFolge
conséquence, résultat
dieFolgerung
inférence, conclusion
folgend
suivant, ultérieur
nachfolgen
suivre, poursuivre
§Связанные слова
begleiten·imitieren·nachahmen

Сообщить об ошибке