gefolgen — WBuch

§Значения

слідувати

Einer Person oder einer Sache physisch folgen oder hinterhergehen.

Фізично йти за кимось або чимось, слідувати за кимось або чимось.

нейтральное

Der kleine Junge ist seinem Vater durch den Park gefolgt.

— Маленький хлопчик йшов за своїм батьком парком.
Wir sind dem Pfad gefolgt.

— Ми йшли цим шляхом.

Синонимы

Антонимы

дотримуватися (правил/інструкцій)

Einer Regel, einem Plan oder einer Anweisung entsprechen oder diese befolgen.

Відповідати правилу, плану або вказівці, або дотримуватися їх.

нейтральное

Die Mitarbeiter sind den neuen Sicherheitsvorschriften stets gefolgt.

— Працівники завжди дотримувалися нових правил безпеки.
Er ist den Regeln stets gefolgen.

— Він завжди дотримувався правил.

настати (як наслідок)

Als logische Konsequenz aus etwas hervorgehen.

Випливати як логічний наслідок чого-небудь.

возвышенное

Auf die strengen Maßnahmen ist eine Phase der Ruhe gefolgt.

— Після суворих заходів настала фаза спокою.
Auf den plötzlichen Regenschauer ist eine starke Kälte gefolgt.

— Після раптового дощу настала сильна холоднеча.

gefolgend	Präsens
gefolgt	Perfekt