Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

gegen·lesen

[ˈɡeːɡn̩ˌleːzn̩]

По слогам ge|gen|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. gegenlesen A— вычитывать что-либо

„Könntest du bitte meinen Entwurf gegenlesen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

gegenlesen

Präteritum

las gegen

Partizip II

hat gegengelesen

§Значения

вычитывать, проверять текст

Einen Text auf Fehler oder inhaltliche Unstimmigkeiten prüfen.

Проверять написанное на наличие ошибок.

нейтральное

Kannst du bitte meine Hausarbeit kurz gegenlesen?

— Можешь, пожалуйста, быстро вычитать мою курсовую?
Der Lektor hat das Manuskript sorgfältig gegengelesen.

— Корректор тщательно вычитал рукопись.
Ich habe den Brief noch einmal gegengelesen.

— Я еще раз проверил письмо.

Синонимы

korrigieren·inseparableüberarbeiten

сверять (с оригиналом)

Einen Text mit einem Original oder einer Vorlage vergleichen, um Übereinstimmungen zu prüfen.

Сравнивать текст с исходным документом.

терминологическое

Der Archivar liest die Kopie gegen das Original gegen.

— Архивариус сверяет копию с оригиналом.
Wir müssen die Transkription noch einmal gegenlesen.

— Нам нужно еще раз сверить транскрипцию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lese	gegen
du	liest	gegen
er/sie/es	liest	gegen
wir	lesen	gegen
ihr	lest	gegen
sie/Sie	lesen	gegen

Präteritum претеритум

ich	las	gegen
du	last	gegen
er/sie/es	las	gegen
wir	lasen	gegen
ihr	last	gegen
sie/Sie	lasen	gegen

Imperativ императив

—
lies	(du)	gegen
—
lesen	wir	gegen
lest	(ihr)	gegen
lesen	Sie	gegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lese	gegen
du	lesest	gegen
er/sie/es	lese	gegen
wir	lesen	gegen
ihr	leset	gegen
sie/Sie	lesen	gegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läse	gegen
du	läsest	gegen
er/sie/es	läse	gegen
wir	läsen	gegen
ihr	läset	gegen
sie/Sie	läsen	gegen

Partizip партицип

gegenlesend	Präsens
gegengelesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gegenlesen

gegenzulesen

§Однокоренные

§Связанные слова

prüfen·überprüfen·editieren