Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

gegen·lesen

[ˈɡeːɡn̩ˌleːzn̩]

По слогам ge|gen|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. gegenlesen A— to proofread something

„Könntest du bitte meinen Entwurf gegenlesen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

gegenlesen

Präteritum

las gegen

Partizip II

hat gegengelesen

§Значения

to proofread, to check a text

Einen Text auf Fehler oder inhaltliche Unstimmigkeiten prüfen.

To check a text for errors.

нейтральное

Kannst du bitte meine Hausarbeit kurz gegenlesen?

— Could you please quickly proofread my term paper?
Der Lektor hat das Manuskript sorgfältig gegengelesen.

— The editor carefully proofread the manuscript.
Ich habe den Brief noch einmal gegengelesen.

— I checked the letter once more.

Синонимы

korrigieren·überarbeiten

to cross-check, to collate

Einen Text mit einem Original oder einer Vorlage vergleichen, um Übereinstimmungen zu prüfen.

To compare a text against an original.

терминологическое

Der Archivar liest die Kopie gegen das Original gegen.

— The archivist is cross-checking the copy against the original.
Wir müssen die Transkription noch einmal gegenlesen.

— We need to cross-check the transcription again.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lese	gegen
du	liest	gegen
er/sie/es	liest	gegen
wir	lesen	gegen
ihr	lest	gegen
sie/Sie	lesen	gegen

Präteritum претеритум

ich	las	gegen
du	last	gegen
er/sie/es	las	gegen
wir	lasen	gegen
ihr	last	gegen
sie/Sie	lasen	gegen

Imperativ императив

—
lies	(du)	gegen
—
lesen	wir	gegen
lest	(ihr)	gegen
lesen	Sie	gegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lese	gegen
du	lesest	gegen
er/sie/es	lese	gegen
wir	lesen	gegen
ihr	leset	gegen
sie/Sie	lesen	gegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läse	gegen
du	läsest	gegen
er/sie/es	läse	gegen
wir	läsen	gegen
ihr	läset	gegen
sie/Sie	läsen	gegen

Partizip партицип

gegenlesend	Präsens
gegengelesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gegenlesen

gegenzulesen

§Однокоренные

§Связанные слова

prüfen·überprüfen·editieren