Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

gegen·lesen

[ˈɡeːɡn̩ˌleːzn̩]
По слогам ge|gen|le|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. gegenlesen A— щось перечитати
„Könntest du bitte meinen Entwurf gegenlesen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gegenlesen
Präteritum
las gegen
Partizip II
hat gegengelesen
§Значения
перевірити текст
Einen Text auf Fehler oder inhaltliche Unstimmigkeiten prüfen.
Перевірити текст на наявність помилок або змістовних невідповідностей.
нейтральное
  1. Kannst du bitte meine Hausarbeit kurz gegenlesen?
    — Чи можеш ти, будь ласка, швиденько переглянути мою курсову роботу?
  2. Der Lektor hat das Manuskript sorgfältig gegengelesen.
    — Редактор ретельно перечитав рукопис.
  3. Ich habe den Brief noch einmal gegengelesen.
    — Я ще раз перечитав листа.
Синонимы
korrigieren·überarbeiten
перевіряти, зіставляти
Einen Text mit einem Original oder einer Vorlage vergleichen, um Übereinstimmungen zu prüfen.
Порівняти текст з оригіналом або зразком для перевірки відповідності.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті транскрипцій або копій.
  1. Der Archivar liest die Kopie gegen das Original gegen.
    — Архіваріус порівнює копію з оригіналом.
  2. Wir müssen die Transkription noch einmal gegenlesen.
    — Ми повинні ще раз переглянути транскрипцію.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lese gegen
du liest gegen
er/sie/es liest gegen
wir lesen gegen
ihr lest gegen
sie/Sie lesen gegen
Präteritum претеритум
ich las gegen
du last gegen
er/sie/es las gegen
wir lasen gegen
ihr last gegen
sie/Sie lasen gegen
Imperativ императив
—
lies (du) gegen
—
lesen wir gegen
lest (ihr) gegen
lesen Sie gegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lese gegen
du lesest gegen
er/sie/es lese gegen
wir lesen gegen
ihr leset gegen
sie/Sie lesen gegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läse gegen
du läsest gegen
er/sie/es läse gegen
wir läsen gegen
ihr läset gegen
sie/Sie läsen gegen
Partizip партицип
gegenlesend Präsens
gegengelesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
gegenlesen
gegenzulesen
§Однокоренные
lesen
читати
derLeser
читач
dieLesung
читання (вголос)
lesbar
читабельний, зрозумілий
§Связанные слова
prüfen·überprüfen·editieren

Сообщить об ошибке