Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

gehalten

[ɡəˈhaltn̩]
По слогам ge|hal|ten
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gehalten
Komparativ
gehaltener
Superlativ
am gehaltensten
§Значения
выдержанный, в стиле
In einem bestimmten Stil, Niveau oder einer bestimmten Art und Weise ausgeführt.
Выполненный в определенном стиле или на определенном уровне.
нейтральное
  1. Der Text ist sehr sachlich gehalten.
    — Текст выдержан в очень деловом стиле.
  2. Die Rede war eher formell gehalten.
    — Речь была скорее официальной.
Синонимы
beibehalten
Антонимы
ausgedehnt
сдержанный, ограниченный
In einem gewissen Maße oder Umfang vorhanden oder begrenzt.
Ограниченный определенным объемом или рамками.
нейтральное
  1. Die Preise sind moderat gehalten.
    — Цены остаются умеренными.
  2. Die Auswahl an Farben ist knapp gehalten.
    — Выбор цветов был ограничен.
удерживаемый
Als Partizip II von halten: etwas fest umschlossen oder in einer Position fixiert.
В качестве причастия II от глагола „halten“: что-либо плотно сжато или зафиксировано в определенном положении.
нейтральное
☞ Часто используется в составе пассивных конструкций или в качестве атрибута прилагательного.
  1. Die Hand war fest am Griff gehalten.
    — Рука была крепко удерживаема на рукоятке.
  2. Der Ball wurde sicher gehalten.
    — Мяч был надежно удержан.
§Однокоренные
halten
держать
dieUnterhaltung
беседа, разговор
§Связанные слова
bewahrt·aufrechterhalten

Сообщить об ошибке