Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

gelten

[ˈɡɛltn̩]
По слогам gel|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gilt für jdn./etwas A— щось стосується когось/чогось.
„Diese Regel gilt für alle Schüler."
als etwas gelten N— вважатися чимось
„Er gilt als Experte auf diesem Gebiet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gelten
Präteritum
galt
Partizip II
hat gegolten
§Значения
бути дійсним
Als gültig oder rechtmäßig anerkannt werden.
Визнаватися дійсним або законним.
нейтральное
  1. Dieser Pass gilt nicht mehr.
    — Цей паспорт більше не дійсний.
  2. Das Angebot hat nur heute gegolten.
    — Ця пропозиція діяла лише сьогодні.
Синонимы
anwenden
стосуватися, призначатися для
Für jemanden oder etwas bestimmt sein oder sich auf etwas beziehen.
Призначатися для когось або чогось, або стосуватися чогось.
нейтральное
☞ Часто вживається з прийменниками «для» або «як».
  1. Diese Regel gilt für alle Schüler.
    — Це правило стосується всіх учнів.
  2. Die Kritik galt nicht mir.
    — Критика не стосувалася мене.
Синонимы
bezeichnen
Антонимы
verfallen
вважатися
Einen bestimmten Ruf oder Status genießen.
Користуватися певною репутацією або статусом.
возвышенное
  1. Er gilt als Experte auf diesem Gebiet.
    — Його вважають експертом у цій галузі.
  2. Sie galt immer als sehr zuverlässig.
    — Її завжди вважали дуже надійною.
діяти
In Kraft sein oder anwendbar sein.
Бути в силі або застосовуватися.
нейтральное
☞ Часто стосується законів або правил.
  1. Das neue Gesetz gilt ab morgen.
    — Новий закон набуває чинності завтра.
  2. Welche Regeln gelten hier?
    — Які правила тут діють?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gelte
du giltst
er/sie/es gilt
wir gelten
ihr geltet
sie/Sie gelten
Präteritum претеритум
ich galt
du galtest
er/sie/es galt
wir galten
ihr galtet
sie/Sie galten
Imperativ императив
—
gilt (du)
—
gelten wir
geltet (ihr)
gelten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gelte
du geltest
er/sie/es gelte
wir gelten
ihr geltet
sie/Sie gelten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gälte
du gältest
er/sie/es gälte
wir gälten
ihr gältet
sie/Sie gälten
Partizip партицип
geltend Präsens
gegolten Perfekt
Infinitiv инфинитив
gelten
zu gelten
§Идиомы
§Связанные слова
anwenden·bestehen·erlauben

Сообщить об ошибке