Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Geltung

[ˈɡɛltʊŋ]
По слогам gel|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Geltung
§Значения
престиж, визнання, статус
Die Anerkennung oder der Status, den etwas oder jemand in der Gesellschaft oder einem Fachgebiet genießt.
Визнання або статус, яким щось або хтось користується в суспільстві чи в певній галузі.
нейтральное
  1. Seine Meinung genießt in der Fachwelt große Geltung.
    — Його думка користується великою повагою у професійних колах.
  2. Sie suchte nach neuer Geltung in ihrem Beruf.
    — Вона прагнула здобути новий авторитет у своїй професії.
Синонимы
dieBedeutung·dieAutorität·dieWirksamkeit
дійсність, чинність, ефективність
Die Rechtskraft oder die Gültigkeit einer Regel, eines Gesetzes oder einer Bestimmung.
Чинність або дійсність правила, закону чи положення.
терминологическое
  1. Diese Regel hat in diesem Land keine Geltung.
    — Це правило в цій країні не діє.
  2. Das Gesetz behält seine Geltung bis zum Ende des Jahres.
    — Цей закон залишається чинним до кінця року.
§Идиомы
§Однокоренные
gelten
бути дійсним
geltend
дійсний, чинний
ungültig
недійсний, порожній
dieGültigkeit
дійсність, чинність
§Связанные слова
dieRechtmäßigkeit·derStatus·dieAnerkennung

Сообщить об ошибке