Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

gemein

[ɡəˈmaɪ̯n]
По слогам ge|mein
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gemein
Komparativ
gemeiner
Superlativ
am gemeinsten
§Значения
méchant, vil, injuste
Bösartig, niederträchtig oder unfair in seinem Verhalten.
Méchant, vil ou injuste dans son comportement.
разговорное
☞ Souvent utilisé dans le langage des jeunes.
  1. Das war eine wirklich gemeine Bemerkung.
  2. Warum bist du so gemein zu ihm?
Синонимы
boshaft·niederträchtig
Антонимы
lieb·fair
commun, général
Allgemein gültig, für alle Menschen oder Gruppen gleichermaßen zutreffend.
Généralement valable, s’appliquant de la même manière à toutes les personnes ou à tous les groupes.
возвышенное
  1. Das ist ein gemeines Problem für alle Bürger.
  2. Es gibt ein gemeines Interesse an diesem Projekt.
Синонимы
allgemein·üblich
Антонимы
besonders
vil, commun, vulgaire
Niedrig, von geringem Wert oder sozial minderwertig.
Bas, de faible valeur ou socialement inférieur.
возвышенное
  1. Er stieg aus der gemeinen Gesellschaft auf.
  2. Das ist nur gemeines Geschwätz.
§Однокоренные
dieGemeinheit
méchanceté, saloperie, coup bas
dasGemeinwesen
communauté, corps social
gemeinsam
ensemble, en commun
§Связанные слова
gemeinsam·dieGemeinschaft
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Gemein

[ɡəˈmaɪ̯n]
По слогам ge|mein
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeinen
Plural
die Gemeinen
Substantiviertes Adjektiv
§Значения
communauté, paroisse (archaïque)
Eine historische Gemeinschaft von Bürgern oder eine Kirchengemeinde (veraltet).
Une communauté historique de citoyens ou une paroisse (archaïque).
  1. Die Mitglieder der Gemein trafen sich zur Besprechung im alten Rathaus.
§Идиомы
  • Das ist ja gemein!
§Однокоренные
dieGemeinheit
méchanceté, saloperie, coup bas
gemeinsam
ensemble, en commun
gemeinlich
commun, habituel, courant
§Связанные слова
öffentlich·kollektiv

Сообщить об ошибке