geplagt

[ɡəˈplaːkt]

По слогам ge|plagt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— od + celownik.

„Er ist von Schmerzen geplagt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

geplagt

Komparativ

geplagter

Superlativ

am geplagtesten

§Значения

dręczony, udręczony

Von Sorgen, Schmerzen oder Problemen schwer belastet oder gequält.

Ciężko obciążony lub dręczony troskami, bólami lub problemami.

нейтральное

Der geplagte Mann fand keine Ruhe.

— Udręczony mężczyzna nie mógł zaznać spokoju.
Sie wirkt heute sehr geplagt.

— Dziś wygląda na bardzo zmęczoną.

Синонимы

Антонимы

zarażone

Von Ungeziefer, Parasiten oder anderen Schädlingen massiv befallen.

Silnie zaatakowany przez szkodniki, pasożyty lub inne czynniki szkodliwe.

нейтральное

Das alte Holz war von Holzwürmern geplagt.

— Stare drewno było nękane przez korniki.
Die geplagten Pflanzen welkten schnell.

— Wyczerpane rośliny szybko więdły.

§Однокоренные

§Связанные слова