belastet — WBuch

§Значения

напряженный, обремененный, изнуренный

Durch äußere Einflüsse oder Stress psychisch oder physisch erschöpft oder unter Druck gesetzt.

Находящийся под психологическим или физическим давлением.

нейтральное

Nach der langen Schicht fühlte er sich sehr belastet.

— После долгой смены он чувствовал себя очень изнуренным.
Die Arbeitsatmosphäre in der Firma ist momentan stark belastet.

— Рабочая атмосфера в фирме сейчас сильно напряженная.

Синонимы

Антонимы

загрязненный, обремененный

Mit etwas Unangenehmem, Negativem oder Schädlichem versehen oder verunreinigt.

Содержащий вредные или нежелательные вещества/элементы.

нейтральное

Das Trinkwasser ist mit Chemikalien belastet.

— Питьевая вода загрязнена химикатами.
Die Bodenproben sind mit Schwermetallen belastet.

— Пробы почвы обременены тяжелыми металлами.

отягощенный, обремененный

In einer Beziehung oder Situation durch vergangene Ereignisse oder Konflikte beeinträchtigt.

Отношения или ситуация, осложненные прошлым.

возвышенное

Ihre Beziehung ist durch die Vergangenheit schwer belastet.

— Их отношения сильно отягощены прошлым.
Das Klima zwischen den Parteien blieb belastet.

— Климат между сторонами оставался напряженным.