Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

getränkt

[ɡəˈtrɛŋkt]
По слогам ge|tränkt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit + Dat. D— mit + Dativ.
„Die Erde war mit Regen getränkt."
von + Dat. D— von + Dativ.
„Seine Augen waren von Tränen getränkt."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
getränkt
Komparativ
getränkter
Superlativ
am getränktesten
§Значения
ıslanmış, sırılsıklam
Mit einer Flüssigkeit vollständig durchtränkt oder vollgesogen.
Bir sıvı ile tamamen ıslatılmış veya bütünüyle emdirilmiş.
нейтральное
  1. Der getränkte Stoff war schwer zu bewegen.
    — Islanmış kumaşı hareket ettirmek zordu.
  2. Seine Kleidung war vom Regen völlig getränkt.
    — Yağmurda kıyafetleri tamamen ıslanmıştı.
  3. Der Schwamm ist völlig getränkt mit Wasser.
    — Sünger tamamen suyla ıslanmış durumda.
Синонимы
durchnässt·feucht
Антонимы
trocken
nüfuz etmiş, sızmış, işlemiş
Metaphorisch für das Durchdringen von Gefühlen, Ideen oder einer Atmosphäre.
Duyguların, fikirlerin veya bir atmosferin nüfuz etmesi anlamında mecazi kullanım.
возвышенное
  1. Die Musik war von Melancholie getränkt.
    — Müzik hüzünle doluydu.
  2. Ein von Tradition getränkter Abend.
    — Geleneklerle bezenmiş bir akşam.
§Однокоренные
tränken
ıslatmak, emdirmek
dieTränke
iksir, içecek
§Связанные слова
feucht·nass

Сообщить об ошибке