Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geteiltheit

[ɡəˈtaɪ̯lˌhaɪ̯t]
По слогам ge|teil|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Geteiltheit
§Значения
bölünme, parçalanma
Der Zustand, in dem etwas in mehrere Teile oder Abschnitte gespalten oder unterteilt ist.
Bir şeyin birden fazla parçaya veya bölüme ayrılmış veya bölünmüş olduğu durum.
нейтральное
  1. Die Geteiltheit des Territoriums führte zu vielen Konflikten.
    — Toprakların bölünmüş olması birçok çatışmaya yol açtı.
  2. Man erkennt die Geteiltheit der Daten in der Grafik.
    — Grafikte verilerin bölünmüş olduğunu görüyoruz.
Синонимы
dieSpaltung·dieZerrissenheit·dieDivergenz
iç çatışma, kişilik bölünmesi
Ein psychischer oder emotionaler Zustand der inneren Zerrissenheit oder Spaltung.
İçsel parçalanma veya bölünme hali olan psikolojik ya da duygusal bir durum.
возвышенное
☞ Psikoloji veya felsefede sıkça kullanılır.
  1. Seine tiefe Geteiltheit war in seinen Werken spürbar.
    — Derin bir iç çatışması eserlerinde hissediliyordu.
  2. Die Geteiltheit der Seele ist ein zentrales Thema.
    — Ruhun bölünmüşlüğü temel bir konudur.
Синонимы
dieTrennung
Антонимы
dieEinheit·derZusammenhalt
§Однокоренные
teilen
bölmek, ayırmak
geteilt
bölünmüş, ayrılmış, paylaşılmış
dieTeilung
bölünme, ayrılma
teilbar
bölünebilir, ayrılabilir
derTeil
parça, bölüm
§Связанные слова
dieFragmentierung·derDualismus·dieDiskrepanz

Сообщить об ошибке