gewidmet

[ɡəˈvɪdmət]

По слогам ge|wid|met

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jdm. (Dat.) etw. (Akk.) gewidmet sein A— być poświęconym komuś/czemuś

„Dieses Buch ist seiner verstorbenen Mutter gewidmet."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gewidmet

Komparativ

gewidmeter

Superlativ

am gewidmetesten

§Значения

poświęcony, dedykowany

Einer bestimmten Person, Sache oder einem Zweck zugewiesen oder als Geschenk/Ehre überlassen.

Przydzielone określonej osobie, rzeczy lub celowi albo przekazane jako prezent/ honor.

нейтральное

Dieses Buch ist meiner Mutter gewidmet.

— Ta książka jest dedykowana mojej mamie.
Die gewidmeten Räume dienen als Bibliothek.

— Przeznaczone pomieszczenia służą jako biblioteka.

Синонимы

Антонимы

oddany, poświęcony

Einer Sache intensiv hingebungsvoll oder mit großer Aufmerksamkeit gewidmet.

Poświęcić się czemuś intensywnie i z wielką uwagą.

возвышенное

Er ist einer gewidmeten Arbeit verpflichtet.

— Jest zobowiązany do wykonywania pracy z poświęceniem.
Sie ist eine gewidmete Lehrerin.

— Jest oddaną nauczycielką.

§Однокоренные

§Связанные слова