Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

glatt·streichen

[ˈɡlatˌʃtʁaɪ̯xn̩]
По слогам glatt|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. glattstreichen A— to smooth out something
„Sie glättet die Falten im Hemd glatt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
glattstreichen
Präteritum
strich glatt
Partizip II
hat glattgestrichen
§Значения
to smooth out
Eine Oberfläche durch Streichen eben oder glatt machen.
To make a surface even or smooth by stroking it.
нейтральное
  1. Er streicht die Falten im Stoff mit der Hand glatt.
    — He smooths out the wrinkles in the fabric with his hand.
  2. Der Handwerker hat die Wand glattgestrichen.
    — The craftsman smoothed the wall.
Синонимы
Антонимы
to smooth over
Probleme, Fehler oder Unstimmigkeiten beseitigen oder kaschieren.
To resolve disagreements or hide mistakes.
возвышенное разговорное
  1. Er versuchte, die entstandenen Differenzen glattzustreichen.
    — He tried to smooth over the resulting differences.
  2. Der Diplomat versuchte, den Streit zwischen den Parteien glattzustreichen.
    — The diplomat tried to smooth over the dispute between the parties.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche glatt
du streichst glatt
er/sie/es streicht glatt
wir streichen glatt
ihr streicht glatt
sie/Sie streichen glatt
Präteritum претеритум
ich strich glatt
du strichst glatt
er/sie/es strich glatt
wir strichen glatt
ihr strichst glatt
sie/Sie strichen glatt
Imperativ императив
streiche (du) glatt
streichen wir glatt
streicht (ihr) glatt
streichen Sie glatt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche glatt
du streichst glatt
er/sie/es streiche glatt
wir streichen glatt
ihr streichet glatt
sie/Sie streichen glatt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche glatt
du strächest glatt
er/sie/es sträche glatt
wir strächen glatt
ihr strächet glatt
sie/Sie strächen glatt
Partizip партицип
glattstreichend Präsens
glattgestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
glattstreichen
glattzustreichen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке