Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

glatt·streichen

[ˈɡlatˌʃtʁaɪ̯xn̩]
По слогам glatt|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. glattstreichen A— wygładzić coś.
„Sie glättet die Falten im Hemd glatt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
glattstreichen
Präteritum
strich glatt
Partizip II
hat glattgestrichen
§Значения
wygładzić
Eine Oberfläche durch Streichen eben oder glatt machen.
Wyrównać lub wygładzić powierzchnię poprzez pocieranie.
нейтральное
  1. Er streicht die Falten im Stoff mit der Hand glatt.
    — Przeciąga dłonią po tkaninie, wygładzając zagniecenia.
  2. Der Handwerker hat die Wand glattgestrichen.
    — Rzemieślnik wygładził ścianę.
Синонимы
glätten·bügeln
Антонимы
verknittern
wygładzić
Probleme, Fehler oder Unstimmigkeiten beseitigen oder kaschieren.
Usuwanie lub ukrywanie problemów, błędów lub niezgodności.
возвышенное разговорное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do konfliktów społecznych lub biznesowych.
  1. Er versuchte, die entstandenen Differenzen glattzustreichen.
    — Próbował wygładzić powstałe różnice.
  2. Der Diplomat versuchte, den Streit zwischen den Parteien glattzustreichen.
    — Dyplomata starał się załagodzić spór między stronami.
Синонимы
ebnen·ausgleichen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche glatt
du streichst glatt
er/sie/es streicht glatt
wir streichen glatt
ihr streicht glatt
sie/Sie streichen glatt
Präteritum претеритум
ich strich glatt
du strichst glatt
er/sie/es strich glatt
wir strichen glatt
ihr strichst glatt
sie/Sie strichen glatt
Imperativ императив
—
streiche (du) glatt
—
streichen wir glatt
streicht (ihr) glatt
streichen Sie glatt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche glatt
du streichst glatt
er/sie/es streiche glatt
wir streichen glatt
ihr streichet glatt
sie/Sie streichen glatt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche glatt
du strächest glatt
er/sie/es sträche glatt
wir strächen glatt
ihr strächet glatt
sie/Sie strächen glatt
Partizip партицип
glattstreichend Präsens
glattgestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
glattstreichen
glattzustreichen
§Идиомы
§Однокоренные
glatt
gładki, równy
streichen
malować
dieGlätte
wygładzać, wyrównywać
derStreich
pociągnięcie, warstwa farby
§Связанные слова
ebnen·glätten·verbiegen

Сообщить об ошибке