Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

glatt·streichen

[ˈɡlatˌʃtʁaɪ̯xn̩]
По слогам glatt|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. glattstreichen A— bir şeyi düzleştirmek
„Sie glättet die Falten im Hemd glatt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
glattstreichen
Präteritum
strich glatt
Partizip II
hat glattgestrichen
§Значения
düzleştirmek
Eine Oberfläche durch Streichen eben oder glatt machen.
Bir yüzeyi sıvazlayarak düz ve pürüzsüz hale getirmek.
нейтральное
  1. Er streicht die Falten im Stoff mit der Hand glatt.
    — Elini kullanarak kumaştaki kırışıklıkları düzeltiyor.
  2. Der Handwerker hat die Wand glattgestrichen.
    — Ustabaşı duvarı pürüzsüz hale getirdi.
Синонимы
glätten·bügeln
Антонимы
verknittern
yatıştırmak
Probleme, Fehler oder Unstimmigkeiten beseitigen oder kaschieren.
Sorunları, hataları veya tutarsızlıkları ortadan kaldırmak veya gizlemek.
возвышенное разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda sosyal veya iş hayatındaki çatışmalar için kullanılır.
  1. Er versuchte, die entstandenen Differenzen glattzustreichen.
    — O, ortaya çıkan anlaşmazlıkları gidermeye çalıştı.
  2. Der Diplomat versuchte, den Streit zwischen den Parteien glattzustreichen.
    — Diplomat, taraflar arasındaki anlaşmazlığı yatıştırmaya çalıştı.
Синонимы
ebnen·ausgleichen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche glatt
du streichst glatt
er/sie/es streicht glatt
wir streichen glatt
ihr streicht glatt
sie/Sie streichen glatt
Präteritum претеритум
ich strich glatt
du strichst glatt
er/sie/es strich glatt
wir strichen glatt
ihr strichst glatt
sie/Sie strichen glatt
Imperativ императив
—
streiche (du) glatt
—
streichen wir glatt
streicht (ihr) glatt
streichen Sie glatt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche glatt
du streichst glatt
er/sie/es streiche glatt
wir streichen glatt
ihr streichet glatt
sie/Sie streichen glatt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche glatt
du strächest glatt
er/sie/es sträche glatt
wir strächen glatt
ihr strächet glatt
sie/Sie strächen glatt
Partizip партицип
glattstreichend Präsens
glattgestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
glattstreichen
glattzustreichen
§Идиомы
§Однокоренные
glatt
pürüzsüz, düz
streichen
boyamak
dieGlätte
düzleştirmek
derStreich
fırça darbesi, boya katı
§Связанные слова
ebnen·glätten·verbiegen

Сообщить об ошибке