Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

glatt·streichen

[ˈɡlatˌʃtʁaɪ̯xn̩]
По слогам glatt|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. glattstreichen A— щось вирівняти/згладити
„Sie glättet die Falten im Hemd glatt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
glattstreichen
Präteritum
strich glatt
Partizip II
hat glattgestrichen
§Значения
вирівняти
Eine Oberfläche durch Streichen eben oder glatt machen.
Зробити поверхню рівною чи гладкою шляхом розгладження.
нейтральное
  1. Er streicht die Falten im Stoff mit der Hand glatt.
    — Він рукою розгладжує зморшки на тканині.
  2. Der Handwerker hat die Wand glattgestrichen.
    — Майстер вирівняв стіну.
Синонимы
glätten·bügeln
Антонимы
verknittern
згладжувати
Probleme, Fehler oder Unstimmigkeiten beseitigen oder kaschieren.
Усувати або приховувати проблеми, помилки чи невідповідності.
возвышенное разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення соціальних або ділових конфліктів.
  1. Er versuchte, die entstandenen Differenzen glattzustreichen.
    — Він намагався згладити виниклі розбіжності.
  2. Der Diplomat versuchte, den Streit zwischen den Parteien glattzustreichen.
    — Дипломат намагався згладити суперечку між сторонами.
Синонимы
ebnen·ausgleichen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche glatt
du streichst glatt
er/sie/es streicht glatt
wir streichen glatt
ihr streicht glatt
sie/Sie streichen glatt
Präteritum претеритум
ich strich glatt
du strichst glatt
er/sie/es strich glatt
wir strichen glatt
ihr strichst glatt
sie/Sie strichen glatt
Imperativ императив
—
streiche (du) glatt
—
streichen wir glatt
streicht (ihr) glatt
streichen Sie glatt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche glatt
du streichst glatt
er/sie/es streiche glatt
wir streichen glatt
ihr streichet glatt
sie/Sie streichen glatt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche glatt
du strächest glatt
er/sie/es sträche glatt
wir strächen glatt
ihr strächet glatt
sie/Sie strächen glatt
Partizip партицип
glattstreichend Präsens
glattgestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
glattstreichen
glattzustreichen
§Идиомы
§Однокоренные
glatt
гладкий, рівний
streichen
фарбувати
dieGlätte
вирівняти, згладити
derStreich
мазок, шар фарби
§Связанные слова
ebnen·glätten·verbiegen

Сообщить об ошибке