Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§Значения
takie same, identyczne
Identisch in Form, Art oder Beschaffenheit.
Identyczne pod względem kształtu, rodzaju lub cech.
нейтральное
  1. Wir haben die gleichen Autos.
    — Mamy te same samochody.
  2. Die Ergebnisse sind nicht gleich.
    — Wyniki nie są takie same.
Синонимы
identisch·ebenso
Антонимы
unterschiedlich·verschieden
natychmiast, od razu
In der Zeit unmittelbar bevorstehend oder zeitgleich geschah.
Wyraża to, co działo się w czasie bezpośrednio przedtem lub jednocześnie.
нейтральное
  1. Ich komme gleich zu dir.
    — Zaraz do ciebie przyjdę.
  2. Das passiert gleich wieder.
    — To się zaraz powtórzy.
Синонимы
sofort
Антонимы
später
stały, niezmienny
In einem konstanten, unveränderlichen Maße oder Tempo.
W stałym, niezmiennym stopniu lub tempie.
нейтральное
  1. Er atmet sehr gleich.
    — Oddycha bardzo równomiernie.
  2. Die Geschwindigkeit blieb gleich.
    — Prędkość pozostała taka sama.
§Идиомы
  • es ist mir gleich
    — Nie obchodzi mnie to / Jest mi wszystko jedno
§Однокоренные
dieGleichheit
równość
gleichen
przypominać, być podobnym do
dasGleichgewicht
równowaga
gleichmäßig
stały, równomierny, regularny
§Связанные слова
ebenfalls·analog
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gleich
§Значения
natychmiast, zaraz
In sehr kurzer Zeit; sofort.
W bardzo krótkim czasie; natychmiast.
нейтральное
  1. Ich komme gleich wieder.
    — Zaraz wracam.
  2. Das Essen ist gleich fertig.
    — Jedzenie zaraz będzie gotowe.
  3. Wir müssen gleich losgehen.
    — Musimy zaraz wyjść.
Синонимы
sofort·unverzüglich
tak samo, identycznie
Auf die gleiche Art und Weise; identisch.
W ten sam sposób; identycznie.
нейтральное
  1. Wir machen das gleich.
    — Zrobimy to zaraz.
  2. Sie sieht gleich aus wie ihre Mutter.
    — Wygląda dokładnie tak samo jak jej matka.
Синонимы
identisch·ebenso
§Связанные слова
gleichzeitig·dieGleichheit·gleichen
Предлог Частотностьtop-500CEFR A1

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§ Грамматика
noteDeWird meist als Adverb oder Adjektiv verwendet; als Präposition (gehobener Stil) regiert es den Genitiv.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypeandere
§Значения
równy, identyczny, zgodny z
Bezeichnet Gleichheit, Identität oder Übereinstimmung.
Oznacza równość, tożsamość lub zgodność.
нейтральное
  1. Die Ergebnisse sind gleich dem vorherigen Test.
    — Wyniki są takie same jak w poprzednim teście.
  2. Das Urteil steht gleich dem Gesetz.
    — Wyrok ma moc prawa.
§Связанные слова
ähnlich·identisch

Сообщить об ошибке