Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

gleichberechtigen

[ˈɡlaɪçbəˌʁɛçtɪɡn̩]
По слогам gleich|be|rech|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. gleichberechtigen A— kogoś równouprawnić
„Das neue Gesetz soll Frauen in der Arbeitswelt gleichberechtigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gleichberechtigen
Präteritum
gleichberechtigte
Partizip II
hat gleichberechtigt
§Значения
wyrównywać, przyznawać równe prawa
Jemandem die gleichen Rechte oder Chancen wie andere gewähren.
Przyznawać komuś te same prawa lub szanse co innym.
нейтральное
  1. Das neue Gesetz gleichberechtigt alle Bürger.
    — Nowe prawo zapewnia równość wszystkim obywatelom.
  2. Die Reform hat die Frauen endlich gleichberechtigt.
    — Reforma wreszcie zapewniła kobietom równouprawnienie.
Синонимы
gleichstellen·emanzipieren
uważać się za równego
Sich in seinen Rechten oder Möglichkeiten mit anderen auf einer Stufe sehen.
Uważać się za równorzędnego innym pod względem swoich praw lub możliwości.
нейтральное
☞ Używane jest przeważnie w stronie zwrotnej.
  1. Er gleichberechtigt sich mit seinen Kollegen.
    — Traktuje swoich kolegów na równi z sobą.
  2. Sie hat sich in der Gruppe nicht gleichberechtigt gefühlt.
    — Nie czuła się równoprawna w grupie.
Антонимы
benachteiligen·diskriminieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gleichberechtige
du gleichberechtigst
er/sie/es gleichberechtigt
wir gleichberechtigen
ihr gleichberechtigt
sie/Sie gleichberechtigen
Präteritum претеритум
ich gleichberechtigte
du gleichberechtigtest
er/sie/es gleichberechtigte
wir gleichberechtigten
ihr gleichberechtigtet
sie/Sie gleichberechtigten
Imperativ императив
—
gleichberechtige (du)
—
gleichberechtigen wir
gleichberechtiget (ihr)
gleichberechtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleichberechtige
du gleichberechtigest
er/sie/es gleichberechtige
wir gleichberechtigen
ihr gleichberechtiget
sie/Sie gleichberechtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gleichberechtigte
du gleichberechtiget
er/sie/es gleichberechtigte
wir gleichberechtigten
ihr gleichberechtiget
sie/Sie gleichberechtigten
Partizip партицип
gleichberechtigend Präsens
gleichberechtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gleichberechtigen
zu gleichberechtigen
§Однокоренные
dieGleichberechtigung
równość praw
gleichberechtigt
równy, mający równe prawa
dasRecht
prawo, system prawny
gleich
takie same, identyczne
§Связанные слова
berücksichtigen·fördern

Сообщить об ошибке