Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§Значения
aynı, eşit
Identisch in Form, Art oder Beschaffenheit.
Şekil, tür veya nitelik açısından birebir aynı.
нейтральное
  1. Wir haben die gleichen Autos.
    — Aynı arabalara sahibiz.
  2. Die Ergebnisse sind nicht gleich.
    — Sonuçlar aynı değil.
Синонимы
identisch·ebenso
Антонимы
unterschiedlich·verschieden
hemen, derhal
In der Zeit unmittelbar bevorstehend oder zeitgleich geschah.
Hemen öncesinde veya aynı zamanda meydana geldi.
нейтральное
  1. Ich komme gleich zu dir.
    — Hemen yanına geliyorum.
  2. Das passiert gleich wieder.
    — Bu yine olacak.
Синонимы
sofort
Антонимы
später
düzenli, sabit
In einem konstanten, unveränderlichen Maße oder Tempo.
Sürekli ve değişmeyen bir ölçüde veya tempoda.
нейтральное
  1. Er atmet sehr gleich.
    — O, çok düzenli nefes alıyor.
  2. Die Geschwindigkeit blieb gleich.
    — Hız aynı kaldı.
§Идиомы
  • es ist mir gleich
    — Umurumda değil.
§Однокоренные
dieGleichheit
eşitlik
gleichen
benzemek, benzer olmak
dasGleichgewicht
denge, istikrar
gleichmäßig
düzenli, eşit, istikrarlı
§Связанные слова
ebenfalls·analog
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gleich
§Значения
hemen, derhal
In sehr kurzer Zeit; sofort.
Çok kısa bir sürede; hemen.
нейтральное
  1. Ich komme gleich wieder.
    — Hemen geri döneceğim.
  2. Das Essen ist gleich fertig.
    — Yemek hemen hazır olacak.
  3. Wir müssen gleich losgehen.
    — Hemen yola çıkmamız gerekiyor.
Синонимы
sofort·unverzüglich
aynı şekilde, tıpkı böyle
Auf die gleiche Art und Weise; identisch.
Aynı şekilde; birebir aynı.
нейтральное
  1. Wir machen das gleich.
    — Hemen yapıyoruz.
  2. Sie sieht gleich aus wie ihre Mutter.
    — Annesine tıpatıp benziyor.
Синонимы
identisch·ebenso
§Связанные слова
gleichzeitig·dieGleichheit·gleichen
Предлог Частотностьtop-500CEFR A1

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§ Грамматика
noteDeWird meist als Adverb oder Adjektiv verwendet; als Präposition (gehobener Stil) regiert es den Genitiv.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypeandere
§Значения
eşit, aynı, buna göre
Bezeichnet Gleichheit, Identität oder Übereinstimmung.
Eşitliği, özdeşliği veya uygunluğu ifade eder.
нейтральное
  1. Die Ergebnisse sind gleich dem vorherigen Test.
    — Sonuçlar önceki testtekilerle aynı.
  2. Das Urteil steht gleich dem Gesetz.
    — Bu karar, yasa ile eşdeğerdir.
§Связанные слова
ähnlich·identisch

Сообщить об ошибке