Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

gleichberechtigen

[ˈɡlaɪçbəˌʁɛçtɪɡn̩]
По слогам gleich|be|rech|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. gleichberechtigen A— birini eşit haklara kavuşturmak
„Das neue Gesetz soll Frauen in der Arbeitswelt gleichberechtigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gleichberechtigen
Präteritum
gleichberechtigte
Partizip II
hat gleichberechtigt
§Значения
eşitlemek, eşit haklar vermek
Jemandem die gleichen Rechte oder Chancen wie andere gewähren.
Birine diğerleriyle aynı hakları veya fırsatları tanımak.
нейтральное
  1. Das neue Gesetz gleichberechtigt alle Bürger.
    — Yeni yasa tüm vatandaşları eşit konuma getiriyor.
  2. Die Reform hat die Frauen endlich gleichberechtigt.
    — Reform sayesinde kadınlar nihayet eşit haklara kavuştu.
Синонимы
gleichstellen·emanzipieren
kendini eşit görmek
Sich in seinen Rechten oder Möglichkeiten mit anderen auf einer Stufe sehen.
Kendi haklarını veya olanaklarını başkalarıyla aynı seviyede görmek.
нейтральное
☞ Genellikle refleksif şekilde kullanılır.
  1. Er gleichberechtigt sich mit seinen Kollegen.
    — O, meslektaşlarıyla eşit düzeydedir.
  2. Sie hat sich in der Gruppe nicht gleichberechtigt gefühlt.
    — Grup içinde kendini eşit haklara sahip hissetmedi.
Антонимы
benachteiligen·diskriminieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gleichberechtige
du gleichberechtigst
er/sie/es gleichberechtigt
wir gleichberechtigen
ihr gleichberechtigt
sie/Sie gleichberechtigen
Präteritum претеритум
ich gleichberechtigte
du gleichberechtigtest
er/sie/es gleichberechtigte
wir gleichberechtigten
ihr gleichberechtigtet
sie/Sie gleichberechtigten
Imperativ императив
—
gleichberechtige (du)
—
gleichberechtigen wir
gleichberechtiget (ihr)
gleichberechtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gleichberechtige
du gleichberechtigest
er/sie/es gleichberechtige
wir gleichberechtigen
ihr gleichberechtiget
sie/Sie gleichberechtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gleichberechtigte
du gleichberechtiget
er/sie/es gleichberechtigte
wir gleichberechtigten
ihr gleichberechtiget
sie/Sie gleichberechtigten
Partizip партицип
gleichberechtigend Präsens
gleichberechtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gleichberechtigen
zu gleichberechtigen
§Однокоренные
dieGleichberechtigung
eşit haklar, eşitlik
gleichberechtigt
eşit, eşit haklara sahip
dasRecht
hukuk, hukuk sistemi
gleich
aynı, eşit
§Связанные слова
berücksichtigen·fördern

Сообщить об ошибке