Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gleich·gewichten

[ˈɡlaɪçɡəˌvɪçtn̩]

По слогам gleich|ge|wich|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. gleichgewichten A— to balance something

„Man muss die Risiken und die Chancen gleichgewichten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

gleichgewichten

Präteritum

gewichtete gleich

Partizip II

hat gleichgewichtet

§Значения

to balance

Etwas in ein Gleichgewicht bringen oder halten.

To bring something into a state of equilibrium.

нейтральное

Der Akrobat gleichgewichtet seinen Körper.

— The acrobat balances his body.
Sie hat die Lasten perfekt gleichgewichtet.

— She balanced the loads perfectly.

Синонимы

ausgleichen·abwägen

Антонимы

vernachlässigen

to balance, to harmonize

Gegensätzliche Kräfte, Interessen oder Werte miteinander in Einklang bringen.

To reconcile opposing interests or factors.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Kosten und den Nutzen gleichgewichten.

— We must balance the costs and the benefits.
Die Regierung gleichgewichtet die Interessen der Parteien.

— The government balances the interests of the parties.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gewichte	gleich
du	gewichtest	gleich
er/sie/es	gewichtet	gleich
wir	gewichten	gleich
ihr	gewichtet	gleich
sie/Sie	gewichten	gleich

Präteritum претеритум

ich	gewichtete	gleich
du	gewichtetest	gleich
er/sie/es	gewichtete	gleich
wir	gewichteten	gleich
ihr	gewichtetet	gleich
sie/Sie	gewichteten	gleich

Imperativ императив

—
gewichte	(du)	gleich
—
gewichten	wir	gleich
gewichtet	(ihr)	gleich
gewichten	Sie	gleich

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gewichte	gleich
du	gewichtest	gleich
er/sie/es	gewichte	gleich
wir	gewichten	gleich
ihr	gewichtet	gleich
sie/Sie	gewichten	gleich

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gewichtete	gleich
du	gewichtetest	gleich
er/sie/es	gewichtete	gleich
wir	gewichteten	gleich
ihr	gewichtetet	gleich
sie/Sie	gewichteten	gleich

Partizip партицип

gleichgewichtend	Präsens
gleichgewichtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gleichgewichten

gleichzugewichten

§Однокоренные

§Связанные слова

stabilisieren·harmonisieren·ausbalancieren