Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-10000CEFR C1

gleichwohl

[ˈɡlaɪçˌvoːl]
По слогам gleich|wohl
§Значения
jednakże, mimo to
Trotz eines gegenteiligen Umstands; dennoch oder trotzdem.
Pomimo przeciwnych okoliczności; jednakże lub mimo wszystko.
возвышенное
☞ Często używane jako przysłówek spójnikowy do wprowadzenia przeciwstawienia.
  1. Die Lage ist schwierig; gleichwohl müssen wir handeln.
    — Sytuacja jest trudna; mimo to musimy działać.
  2. Es regnete stark, gleichwohl gingen sie spazieren.
    — Padał ulewny deszcz, a mimo to poszli na spacer.
Синонимы
dennoch·trotzdem
Антонимы
daher
§Связанные слова
dennoch·trotzdem·jedoch
Союз Частотностьtop-10000CEFR C1

gleichwohl

[ˈɡlaɪ̯çˌvɔl]
По слогам gleich|wohl
§ Грамматика
noteDeTriggert Inversion (Verb an Position 2). Wird oft am Satzanfang oder nach dem Verb verwendet.
conjTypekonjadverb
posLabelKonjunktionaladverb · konzessiv
wordOrderV_first_inversion
semanticTypekonzessiv
§Значения
jednakże
Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus, die trotz einer vorherigen Aussage besteht.
Wyraża przeciwieństwo lub ograniczenie, które istnieje pomimo wcześniejszego stwierdzenia.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen waren schwierig; gleichwohl konnte man sich einigen.
    — Negocjacje były trudne, a mimo to udało się dojść do porozumienia.
  2. Es regnete stark, gleichwohl gingen wir spazieren.
    — Lało jak z cebra, a mimo to poszliśmy na spacer.
§Связанные слова
trotzdem·dennoch·obwohl

Сообщить об ошибке